1080
非凡线路
搜狐视频
哔哩哔哩
剧情简介
片名:《查理和巧克力工厂》
简介:主人公查理一个善良懂事的男孩。生一个极其贫困的家庭,一家七口挤在一个小木屋里,每天都是吃卷心菜汤。查理躺在床上也可以透过房顶看夜空。一个天才糖果家——威利.旺卡,突然把他关闭了十五年的工厂重新公示于众。并在出货的多不胜数巧克力中选出五个塞入金奖券,五个金奖券随着巧克力一起流向世界各方。他宣称得到金奖券的五个幸运儿可以参观工厂并在此过程中进行比赛,胜出者会得到一个大惊喜。小男孩查理却意外得到了一张金奖券。就这样,查理和其他四个小朋友开始了一场奇妙的旅行。
"
不知道大家是不是和我一样不止看过一遍这部电影。在儿时,我看完这部电影,心里就一个想法:我想吃巧克力,想吃糖果......因为剧里的糖果工厂实在是太可口了。那会是每一个小朋友的天堂吧。
但是长大后的我们重温这部电影,会发现许多之前不曾注意到的、不一样的、且极具意义和值得思考的东西。
:我们原本就已经三餐不济
(we were barely making ends meet as it was.)
:你会找到新工作的。在吃之前,我就把汤稀释一点,放心吧,巴格特先生,我们会转运的。我有信心。
(you’ll find another job. until then, i’ll just thin down the soup a little more.don’t worry,mr.bucket our luck will change .i know it.)
但是这样一个贫困的家庭,查理爸爸却因工厂升级使用机器而解雇工人而失业。回到家后他极力在家人面前掩饰悲伤,和妻子一起对儿子说了善良的谎言:爸爸只是放假。但是当爸爸妈妈单独在一起时,爸爸就再也隐藏不住这说不出却又难忍的痛。妈妈的回答就像是阴天的夜晚出现了微弱却坚定的星光。这是爱情应有的模样:我们现在即使很困难,但是我们依旧可以好好生活,而且我们都要相信未来我们会变得更好。当贫困来临,我们就把汤稀释一点。
"
查理,就算没找到,也不要觉得太失望。无论如何,你还有巧克力吃。
(now.charlie,you mustn’t feel too disappointed,you know,if you don’t get the....whatever happens,you’ll still have the candy.)
在无数巧克力中得到那带有金奖券的巧克力本就无异于大海捞针。但是一家人还是一起看着查理拆开巧克力。我们可以对难以想象但存在的一切抱有希望,但是不要忘了知足常乐,也不要忘了沿途的风景和当初对它执着的快乐。
"
外头的钱多的是,每天都有新钞在印。但是这张金奖券,全世界只有五张而已。以后也不会再有了,只有傻瓜才会放弃金奖券,要钱那种俗气的东西。你是傻瓜吗?
(there’s plenty of money out there.they print more every day.but this ticket,there’s only five of them in the whole word,and that’s all there’s ever going to be.only a dummy would give this up for something as common as money.are you a dummy.)
在意外得到金奖券后小查理却想卖掉这张金奖券,他知道家里眼前需要的是钱。简直懂事的让人心疼。外公的这一番劝说让小查理坚定了去比赛的决心,也让他明白了一个重要的人生哲理。其实不只是小查理拥有金奖券,我们每个人都有“金奖券”,它可以是任何无价的东西:梦想,爱情,人间一切美好品格......但我们会因为各种担忧,或者其他华丽的表象去放弃我们的“金奖券。”“金奖券”不会常在,不是傻瓜就不要弄丢了它。
"
糖果不需要有意义啊。所以才是糖果嘛。
(candy doesn’t have to a point.that’s why it’s candy.)
并不是所有的事情都要有意义的。和家人在一起的快乐,生活中的小惊喜就是甜的,有时候只求事事有意义反而会有点功利。
"爷爷得知得到了奖券,兴奋的跳起舞来 "即使没得到惊喜,但他们得到了更多