万世师表
7.8分
HD中字
1080
非凡线路
剧情简介
剧情简介：
在这部续集中，生产机械战警的泛消费公司掌控着底特律城的治安，警察们因薪水迟迟不能到位而举行罢工。凯恩（tom noonan 饰）旗下的犯罪集团依靠制造风靡各地的毒品“纽克”大发横财，社会治安极度败坏，到处是暴力事件。机械警察墨菲（peter weller 饰）追查毒品，将凯恩的制毒工厂捣毁，由此被凯恩团伙埋伏，惨遭肢解。与此同时，泛消费公司趁市政府财务困难，凭合同欲将城市行政纳入公司范畴，泛消费的新机械战警开发计划屡屡失败，于是请到心理学家菲克斯参与设计，菲克斯改动墨菲的命令程序使其无法如常工作，从错误程序摆脱出来的墨菲带领一干热血干警横扫凯恩总部，但是菲克斯却将凯恩改造成为巨大的机械战警，墨菲与凯恩的再次战斗不可避免……
获奖记录：
土星奖(1991；第17届) 提名：3
提名
·土星奖-最佳年轻演员 gabriel damon
·土星奖-最佳特效菲尔·提佩 phil tippett 罗伯·伯汀 rob bottin peter kuran
·土星奖-最佳科幻电影
整理了第二部目前已知的译制配音版本，感谢配音演员男张欣和女张欣两位老师帮忙听辨配音阵容，对好友祺翔的大力支持表示感谢！
陕西文化音像出版社发行录像带配音版本
翻译--余朝明 王海燕
译制导演--蒋瑞征
录音--陈力 马良
拟音--力强 述仁
主要配音演员：
彼得·维勒 饰 墨菲 配音 赵述仁
南希·艾伦 饰 安·路易斯 配音 王英
丹·奥赫里奇 饰 ocp总裁 配音 惠工
贝琳达·宝儿 饰 朱丽叶医生 配音 张欣（女）
菲尔顿·派瑞 饰 johnson 配音 李桦
加琳·格罗 饰 安琦 配音 张欣（女）
加布里埃尔·达蒙 饰 hob 配音 王英
罗伯特·多奎 饰 sgt. reed 配音 蒋瑞征
马志 饰 tak akita 配音 蒋瑞征
其他配音演员：温谦、余叔和、赵力强、谭希和
陕西人民艺术剧院电视部配音合成
一九九一年三月
东方电影频道播出上译配音版本
主要配音演员：
彼得·维勒 饰 墨菲 配音 桂楠
南希·艾伦 饰 安·路易斯 配音 吴迪
丹·奥赫里奇 饰 ocp总裁 配音 程玉珠
贝琳达·宝儿 饰 朱丽叶医生 配音
汤姆·诺南 饰 凯恩 配音 张欣
ken lerner 饰 汤姆·迪兰妮 配音 张欣
斯蒂芬·李 饰 duffy 配音 刘北辰
罗伯特·多奎 饰 sgt. reed 配音 刘北辰
jeff mccarthy 饰 holzgang 配音 海帆
菲尔·鲁本斯坦 饰 poulos 配音 刘北辰
央视电影频道播出央视配音版本
翻译：刘冠男
导演：萧国隆
录音：张伟伟
合成：刘大力
字幕：杨硕
主要配音演员：汤水雨 刘纤含 萧国隆 伍凤春 叶保华 赵震 李含 李蕴杰
彼得·维勒 饰 墨菲 配音 汤水雨
南希·艾伦 饰 安·路易斯 配音 刘纤含
丹·奥赫里奇 饰 ocp总裁 配音 萧国隆
汤姆·诺南 饰 凯恩 配音 叶保华
jeff mccarthy 饰 holzgang 配音 赵震
ken lerner 饰 汤姆·迪兰妮 配音 萧国隆
威拉德·e·普 饰 市长 配音 叶保华
斯蒂芬·李 饰 duffy 配音 萧国隆
罗伯特·多奎 饰 sgt. reed 配音 叶保华
其他配音演员：伍凤春、李含、李蕴杰
技术：杨维
制片：李萱
监制：贾琪 李健
overture: robocopleonard rosenman - robocop 2 (original motion picture soundtrack)
