提供了动画《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》（又名：沖ツラ / Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying）的相关信息，包括基本信息、剧情简介和部分演职员表。以下是根据内容对剧情的详细讲述：
动画基本资料
- 类型: 动画
- 官方网站: [https://okitsura.com](https://okitsura.com)
- 制片国家/地区: 日本
- 语言: 日语
- 首播日期: 2025年1月5日（日本）
- 导演: 板垣伸、田边慎吾
- 编剧: 田边慎吾、板垣伸
主要配音演员
- 大塚刚央
- 鬼头明里
- 菲鲁兹·蓝
- 小樱悦子
- 新垣樽助
- 下地紫野
- 仲村宗悟
- 熊谷健太郎
- 金城大和
- 岛袋美由利
- 纺木吏佐
- 仪武祐子
剧情概述
故事发生在日本的冲绳岛，主角中村照秋（てーるー）因为转校的缘故来到了这个充满阳光与海洋风情的地方，并且在这里遇到了同班同学喜屋武さん。随着交流的深入，照秋发现自己深深地被喜屋武さん吸引。
然而，喜屋武さん经常使用的是冲绳方言“うちなーぐち”，对于从东京来的照秋来说，这种方言完全听不懂，这使得他们之间的沟通变得异常困难。尽管如此，照秋并没有因此而放弃，而是努力尝试理解并融入当地的文化。
在这个过程中，另一位同学比嘉さん总是适时地帮助照秋翻译喜屋武说的话，成为了两人之间沟通的桥梁。但其实，比嘉さん自己也暗恋着照秋，所以每当她帮忙翻译时，内心都会感到一丝苦涩。
整个故事描绘了一段发生在冲绳的异文化恋爱，展现了不同地域文化的碰撞以及年轻人之间的纯真感情。通过照秋的眼睛，观众可以感受到冲绳独特的文化和风景，同时也能体会到跨文化交流中的挑战与乐趣。
以上就是基于提供的信息对《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》剧情的解读。由于目前该动画的具体集数尚未确定，因此关于后续的发展还需要等待官方进一步的消息。
