"

剧情简介：

纽约警局老干探吉米（布鲁斯?威利斯 bruce willis 饰）笃信沉默是金，办案一丝不苟。他有个黑人拍档保罗（崔西?摩根 tracy morgan 饰）刚升为探员，自以为奥巴马做了美国总统，腰杆子就硬了。不但对小毛贼颐指气使，而且对老干探也不那么尊敬。因为一张1952年的珍贵棒球卡盗窃案，吉米和保罗联手出击。不过，这次的麻烦似乎没那么容易摆平。在调查中，一连串案件浮出水面，包括墨西哥美女绑架案、黑帮分子毒品交易案等等。这对搭档其实没有经过什么大风大浪，所以这次如临大敌。而且，他们还都出现了后院起火的症状：吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱，而保罗虽然像只呆头鹅，却被妻子怀疑有出轨劣迹。这种事令两人非常闹心。他们不得不一边办案，一边苦口婆心地对家人解释自己的清白，这种两头忙的窘境快把他们逼疯了……

"

中录华纳碟片京译国语配音版本

译名《拍档侦探》

翻译：缪翰娟

审校：王萱

配音演员:

布鲁斯·威利斯 饰 吉米 配音 叶保华

崔西·摩根 饰 保罗 配音 张磊

米歇尔·崔切伯格 饰 艾娃 配音 张丽敏

凯文·波拉克 饰 hunsaker 宣晓鸣

杰森·李 饰 罗伊 配音 徐光宇

拉什达·琼斯 饰 debbie 配音 张美娟

francie swift 饰 帕姆 配音 伍凤春

jayce bartok 饰 埃德 配音 小王凯

sean cullen 饰 警长杰克 配音 宣晓鸣

guillermo díaz 饰 饽饽 配音 徐光宇

哈罗 配音 小王凯

"

"

"

"

"

央视电影频道播出长译国语配音版本

翻译：张蓓

导演：郭金非

录音：徐弘岩

主要配音演员：

布鲁斯·威利斯 饰 吉米 配音 王利军

崔西·摩根 饰 保罗 配音 孟令军

米歇尔·崔切伯格 饰 艾娃 配音 杨鸣

拉什达·琼斯 饰 debbie 配音 王晓巍

guillermo díaz 饰 普博尔 配音 杨波

sean cullen 饰 警长杰克 配音 虞桐伟

其他配音演员：莫松钢 牟珈论 周莉 苗楠 纪艳芳 何中石

技术：李英

制片：陈文迪

监制：贾琪 李健

"

"

"

"

"

"

"

"

"

东影上译国语配音版本

主要配音演员：

布鲁斯·威利斯 饰 吉米 配音 程玉珠

崔西·摩根 饰 保罗 配音 海帆

西恩·威廉·斯科特 饰 dave 配音 张欣

米歇尔·崔切伯格 饰 艾娃 配音 黄莺

亚当·布罗迪 饰 barry mangold 配音 张欣

杰森·李 饰 罗伊 配音 胡平智

拉什达·琼斯 饰 debbie 配音 黄莺

sean cullen 饰 警长杰克 配音 陈兆雄

开头被审问的犯人 配音 胡平智

"

"

"

"

"

一直很喜欢看布鲁斯威利斯演本片这类偏喜剧风格的警匪片，本片中他的发型和《虎胆龙威4》《虎胆龙威5》里一样都是大光头。布鲁斯威利斯已经因病息影，真的很喜欢他演的电影，他出演的很多经典作品影迷们会永远记得的！

欧美剧探案拍档第四季全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供探案拍档第四季高清剧照，探案拍档第四季百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！