"

这段时间最火爆的美剧，就是网飞打造的真人漫改剧《海贼王》，作为漫画的忠实粉丝，老狐也看了这剧，小伙伴们有关注吗？

"

该剧首季在网飞平台播出后，迅速蹿升至英语剧集收视率榜首，成为极少数没栽跟头的动漫改编真人剧集。

评分也出乎意料地不错，豆瓣评分 7.9，烂番茄新鲜度 83%，imdb 8.6，是极少有的口碑不错的动漫改真人剧。

"

"

动漫改真人为何困难

2017 年，网飞宣布斥巨资购下版权，将拍摄《海贼王》真人版，几乎所有海贼王粉丝，都在吐槽和质疑。

动漫改真人版，成功案例不多，像《七龙珠》《死亡笔记》《圣斗士星矢》，评分大多一塌糊涂。

"

相比文艺作品改编真人版，动漫改真人版难度要大很多，动漫往往有大量的忠实粉丝，对原作的情节、角色和风格有着非常高的期待。

真人版很难完全满足粉丝的期待，因为有太多限制，如演员的外貌和演技、以及制作水平等。

"

有的动漫角色的外形和表情异常夸张，放在动漫里不违和，但放在真人身上就很尴尬，只会显得滑稽离谱。

其中，日本漫画改编难度，更甚于美漫，这和漫画角色的外形风格有很大关系。

"

美漫的超级英雄，外形偏于写实，不会太夸张，真人化就不会显得很违和。

"

日漫的角色，追求“美型”，眼睛大大的，四肢瘦瘦的，外形通常很夸张，衣服鲜艳，发型夸张且五颜六色。

"

这些元素，在动漫上看没啥，换成真人，不就是杀马特吗？

动漫描绘的东西，往往天马行空，浩瀚的宇宙、奇异的世界、巨大的机械怪兽、绚丽奇幻的打斗、以及各种外形奇怪的特殊物种。

"

要把这些东西还原到屏幕，其制作难度和成本会呈指数级别上升，使得真人化版本的制作变得更加困难，同时也增加了投资方的风险。

因为还原困难，很多制作方会选择改编，把难拍的部分缩水甚至删除，以减少拍摄难度。

但这样的改编，却很容易得罪粉丝，很多粉丝就是为了心中的“名场面”去看真人版，把它改了甚至删掉，那还看个屁。

"

很多动漫真人版的情节改编，还会因为幕后人员对作品的理解不够或把握不准，出现有违作者意愿的改动。

因此，动漫改真人，需要强大的幕后制作预算，合理的改编，以及适合的角色选择和表演，但能拥有以上因素的漫改作品，实在太少。

"

真人版成功之处

现阶段看，《海贼王》真人版似乎算是成功了，上文所说的三要素，《海贼王》真人版基本上都具备。

首先是幕后制作预算，《海贼王》单集成本达 1727 万美元，总成本超过 1.5 亿美元，是网飞有史以来制作成本最高的剧集。

"

剧组在南非开普敦实景拍摄“东海”，搭建真人比例的黄金梅丽号、海上餐厅巴拉蒂。

这投入已经算是大电影制作的级别，从场景和特效的还原来看，还是很到位的。

"

其次是故事改编，真人版的幕后人员老老实实找来漫画原作者尾田荣一郎把关。

尾田被邀请深度参与幕后，全程把关编剧、选角、剪辑，网飞还公开了尾田写给剧组的修改意见。

"

至于故事情节，真人版进行了一定的改编，删除了一些反派人物，打斗场景也发生改动。

最大的改编，是让卡普提前出场，并把克比的故事发展成独立剧情，与路飞的故事线形成对照，对比两人的成长。

"

这在最大限度保证真人版的风格，不会和动漫原作相差太远，同时也能保持住美剧的节奏。

"

至于选角，老狐个人觉得，主角团还是可以接受的，起码在外形和气质上，剧组也是按照尾田的设定去找。

"

有部分配角还原得很贴切，例如鹰眼和卡普，外形非常吻合，罗杰也不错。

"

当然也有比较辣眼睛的，例如娜美的姐姐诺琪高，真让人眼前一“黑”。

“名场面”还原也有不少，例如索隆和鹰眼决斗，以及鱼人公园那部分，虽然也做了部分改动。

"

该剧的打斗部分比较一般，放在美剧里还算可以，但对于看武打片长大的中国观众，就不太行了。

"

《海贼王》为何适合改编

《海贼王》在这个时代，其实是非常适合改编的动漫，不仅是现在的特效更成熟，还有一些其他因素。

最近一些动漫改真人的作品，被吐槽得厉害，不久前迪斯尼的《小美人鱼》，因为女主角选用黑人演员而引起很大争议。

"

在欧美“政治正确”的风潮下，很多动漫作品在改成真人版时，会被迫做出与原作不相符的改动，结果是粉丝不买账，观众也不喜欢。

但《海贼王》有大量多民族，多种族元素，本身就非常符合欧美“政治正确”的导向。

"

就算改编，也不会让粉丝和观众感到突兀，因为漫画原作的角色设定，就是这种多元素的混合风格。

《海贼王》的作者虽是日本人，但作品的风格和精神内核，却是西方式的，这和很多日漫有着显著不同。

"

原作里的海贼形象，更类似于西方的海盗，漫画里的寻宝和冒险故事，也有浓郁的大航海时代气质。

因为精神理念近似，幕后制作人员不需要对作品进行重新解构，只需要延续作品的内容风格即可。

"

作为第一季作品，《海贼王》真人版还有很多不完善的地方，但瑕不掩瑜。

据闻，第二季的剧本已经创作完毕，只要时间合适，就能开始第二季的拍摄。

期待《海贼王》第二季能大放异彩。

参考资料：

影深：全体起立！顶流神剧，终于来了

中古资源社：《海贼王》真人版为何能摆脱漫改毁童年的魔咒呢

网络图片

编辑：陈展翔

欧美剧海贼王真人版第一季全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供海贼王真人版第一季高清剧照，海贼王真人版第一季百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！