《自由职业者》的剧情如下：
美国陆军特种部队特工梅森曾在南美洲的虚拟国家帕尔多尼亚执行刺杀独裁者胡安的任务，但任务失败导致他重伤及伙伴阵亡。不久后，梅森退伍成为律师，并与妻子珍娜和女儿凯西安稳生活。
之后，梅森的前战友赛巴斯汀邀请他保护记者克莱儿去帕尔多尼亚采访胡安。当众人会合后遭叛军伏击，不过梅森成功击退了敌人。梅森抛下胡安带克莱儿离开，却再次遭遇攻击，所幸被胡安所救。
接着，他们来到胡安出身的丛林村庄，并完成了克莱儿和胡安的访谈录影。隔日，梅森致电赛巴斯汀确认雇佣并打算杀害胡安，然而随后叛军袭击村庄，导致克莱儿被绑架。于是，梅森和胡安前往首都展开救援行动。
在首都，胡安说服了执子豪尔协助领导国家，但叛军首领扬率队袭击并揭示其为主谋。不久，赛巴斯汀领军歼灭了叛军。而梅森在杀害扬后，让胡安结束独裁政权。最终，梅森与家人团聚并获得了赏金。
