"

《词典》

导演：严宥娜

编剧：严宥娜

主演：柳海真 / 尹启相 / 金弘波 / 禹贤 / 金太勋

一句话评价：影片的人物设置相当聪明，使这个可能会有些枯燥的编词典的故事变得观赏性十足。

又一部讲述“编词典”的电影

——评《词典》

文/电影筛子

说起以编写词典为题材的影片，最有名的可以说就是日本电影《编舟记》了。而这部《词典》同样和日本相关，但这回日本站在了文化传播的对立面，而故事中的正面人物，是在二战中被日本占领之下的朝鲜编辑们。

"

上世纪40年代初，成为日本殖民地的朝鲜丧失了主权，朝鲜人民被禁止使用本民族的语言，而是必须讲日本话，学校里也不能教授朝鲜语。可就有这么一群人，为了留住自身文化的根基，冒着被捕甚至失去生命的危险，也要编写一部朝鲜语词典。这部《词典》讲述的就是这样一个故事，这故事中的艰难险阻，比《编舟记》要大多了。

"

为了影片的观赏性，影片将主人公设置成并不识字，为了生计到编写团队帮忙，逐渐投入词典的编写事业，并甘愿为其牺牲的金畔守。在故事中同样有着重要位置的，是起初完全看不起金畔守，后来在生命危急之时甘愿将词典原稿交付给他的词典主编柳廷焕。如此安排，使整部影片有人物成长弧线，也有情节的跌宕起伏，不会因文字编写而变得沉闷，反而引领读者深深感受到语言文字的魅力及其对一个民族的重要意义。

"

影片结尾以字幕形式告诉观众，“现存三千种语言中，拥有专有词典的仅有二十多种，韩语就是其中之一。第二次世界大战之后，韩国几乎是获得独立的殖民地国家之中，唯一一个完整恢复了本国语言的国家”。这段文字使整部影片得到了升华，令人肃然起敬。

"

感谢各位的阅读。更多好电影推荐，欢迎关注“电影筛子real”。

剧情片词典全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供词典高清剧照，词典百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！